Ir para o conteúdo
OneKitly

Vernichtung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]/

Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Substantiv

  1. 1

    Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

    Im Krieg geht es oft um die Vernichtung des Gegners.

    „Der vollständigen Vernichtung waren die Herero nur durch wirtschaftliche Überlegungen entgangen.“

    „Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“

    „Dafür hatte sich nach der Vernichtung der bodenständigen russischen Lebensordnung, wie Pierre unbewusst fühlte, in dieser verwüsteten russischen Mutterzelle eine neue, ganz anders geartete, aber fest gefügte Lebensordnung, nämlich die französische, erhoben.“

    Sinónimos
    ZerstörungEliminationEliminierung
    Francês
    destruction, suppression
    Inglês
    extermination, destruction
    Espanhol
    aniquilamiento, destrucción, exterminio, estragos
    Português
    destruição, aniquilação, extermínio
    Italiano
    annientamento, distruzione, sterminio, estirpazione

Formas

nominativo plural
Vernichtungen
dativo plural
Vernichtungen
genitivo plural
Vernichtungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).