Versagen

Substantiv

1. 1

   Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

   „Das europäische Volk, so davon die Rede sein kann, hätte nur die Möglichkeit, auf offenkundiges Versagen mit Machtentzug zu reagieren und eine Gegenelite in Amt und Würde zu wählen.“

   „Die einstige Sonderermittlerin zu Syrien, die Schweizerin Carla del Ponte, warf den Vereinten Nationen vergangenes Jahr Versagen beim Schutz der Menschenrechte vor.“

   „Schlaf heuchelnd ließ sie mich auch mit ihrem Kopf machen, was mir einfiel; nun tat sie mir doch so leid, daß ich mich selbst über mein Versagen ärgerte.“

   „Stets liegt ein Versagen vor, wenn ein Zitat an die Stelle des eigenen Erkenntnisbemühens gesetzt wird.“

   Sinónimos

   Scheitern

   Antónimos

   ErfolgGlücken

   Francês

   échec, défaillance

   Inglês

   failure

   Espanhol

   fracaso

   Português

   fracasso

   Italiano

   fallimento

2. 2

   Ausfall von einer Firma

Formas

genitivo singular

Versagens