Ir para o conteúdo
OneKitly

Weide

SubstantivSubstantivatestado nos diálogos

  • /[ˈvaɪ̯də]/

Laubgehölz aus der Gattung Salix

Substantiv

  1. 1

    Laubgehölz aus der Gattung Salix

    Weiden stehen häufig an Seeufern.

    „Am Wege entlang stehen Pyramidenpappeln, Weiden und wilde Obstbäume; die Hügel sind niedrig; vor uns in weiter Ferne blaue Berge, aber auch diese scheinen niedrig.“

    „Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“

    „In dem schmalen Raum zwischen Plateau und blasser werdenden Sternen schien der Tag aus den Sümpfen zu steigen, schälte die schwarzen Silhouetten der Moorbirken, Weiden und Ebereschen aus dem blasser werdenden Nachblau.“

    Sinónimos
    WeidenbaumSalix
    Francês
    saule
    Inglês
    willow
    Espanhol
    sauce
    Português
    salgueiro
    Italiano
    salice
  2. 2

    Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

    Weide ist ein Weichholz.

    Sinónimos
    Weidenholz
    Inglês
    willow

Substantiv

  1. 1

    Wiese, auf der man Vieh hält

    Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.

    „Es gibt lange, ansteigende Weiden, die von Baumreihen begrenzt werden.“

    „1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“

    Francês
    pâturage
    Inglês
    pasture
    Espanhol
    pasto
    Italiano
    prato

Formas

nominativo plural
Weiden
dativo plural
Weiden
genitivo plural
Weiden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).