Ir para o conteúdo
OneKitly

derWitwe

Substantivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈvɪtvə]/

Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

Substantiv

  1. 1

    Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

    Als Witwe hat sie es schwer, ihre Kinder allein zu erziehen.

    „Beide ſind Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen iſt, die Wirtſchaft führt.“

    „Karsch hielt schon vor dem Amt für die Vermittlung privater Unterkünfte. Er bekam Wohnung in der Nähe des Stadtkerns bei der Witwe eines Postbeamten im mittleren Dienst, sie hieß Frau Liebenreuth und lebte von den Übernachtungen durchreisender Besucher, da sie die staatliche Rente sparen wollte für etwas.“

    „Sie sind wie Witwen, wie enteignete Pächter, Märtyrer, Wahnsinnige.“

    Sinónimos
    DeutschlandSchweizFrankreichElsassLothringenmundartlichLuxemburgseltenBrasilienRio Grande do SulNordamerikaPennsylvaniadeutsch
  2. 2

    fehlerhafter Umbruch, bei dem eine einzelne Zeile eines Absatzes auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen

    „Plötzlich finden sich Löcher im Schriftbild, außerdem tummeln sich Hurenkinder und Schusterjungen im Text, Todsünden im Buchdruck. Ein Hurenkind, kurz Huki oder auch Witwe genannt, ist die Ausgangszeile eines Absatzes, die sich in die nächste Spalte oder auf die nächste Buchseite verirrt hat.“

    Sinónimos
    HundesohnHurenkindHurensohnMissgeburt
    Antónimos
    FindelkindSchusterjungeWaisenkind

Formas

masculino
Witwer
nominativo plural
Witwen
dativo plural
Witwen
genitivo plural
Witwen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).