Ir para o conteúdo
OneKitly

Zischen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈt͡sɪʃn̩]/

zischendes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    zischendes Geräusch

    „Er war schon recht angeheitert, und das Rauschen der Bäume zu beiden Seiten der Allee erinnerte ihn an das Zischen von Schlangen.“

    „Falls ein verräterisches Geräusch ertönt - ein Knurren, ein Zischen, ein hasserfüllter Schrei -, wird sie es wohl kaum rechtzeitig aus dem Tumult des Sturms heraushören, um sich zu retten.“

    „Ich stürzte nach hinten, schlug mit der Schulter gegen eine Kiste und hörte das Geschöpf nur Zentimeter von mir entfernt mit einem triumphierenden Zischen vorbeischlurfen.“

    „Mit langgezogenem Zischen flog die Leuchtkugel im Bogen in die Düsternis empor und explodierte irgendwo über dem Wasser zu einem trüben Licht, das eine Zeitlang am Himmel hing.“

    Inglês
    hissing

Formas

genitivo singular
Zischens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).