Ir para o conteúdo
OneKitly

abdrücken

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌdʁʏkn̩]/

etwas mit Druck weg bewegen

Verb

  1. 1

    etwas mit Druck weg bewegen

    Drücke doch bitte den Ziegel etwas ab.

    Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab.

    Sinónimos
    wegdrücken
  2. 2

    den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen

    Es drückte mir fast die Luft ab.

    Sinónimos
    abbindenabpressenabschnürenabwürgen
  3. 3

    den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen

    Er rief: „Drücke ab!“ Er rief nie wieder.

    „Jetzt würd' ich abdrücken – in einer Sekunde ist alles vorbei… Nicht jeder hat's so gut – andere müssen sich monatelang plagen“

    Inglês
    pull the trigger
  4. 4

    den Auslöser einer Fotokamera betätigen

    Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab.

  5. 5

    Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen

    Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken, oder?

  6. 6

    etwas unterbinden

    Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

    Sinónimos
    liebkosen
  7. 7

    jemanden umarmen und küssen

    Er hat seine Freundin abgedrückt, nachdem er sie so lange nicht gesehen hat.

Formas

infinitivo
abzudrücken, abgedrückt zu haben, abgedrückt zu werden, abgedrückt worden zu sein, abgedrückt zu sein, abgedrückt gewesen zu sein
pretérito
drückte ab
gerúndio
abdrückend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).