Ir para o conteúdo
OneKitly

abwarten

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈapˌvaʁtn̩]/

den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

Verb

  1. 1

    den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

    Wir haben das Gewitter abgewartet.

    Warte erst den Trainer ab, was er dir zu sagen hat.

    Sinónimos
    abpassen
    Antónimos
    Francês
    attendre, temporiser
    Inglês
    await, wait till, wait for, wait and see
    Espanhol
    acechar, esperar un evento
    Português
    esperar, aguardar
    Italiano
    aspettare, attèndere
  2. 2

    passiv sein und allgemein beobachten

    Warte ab und schaue, wie sich die Dinge entwickeln!

    Abwarten fällt oft schwerer als zu handeln.

    Sinónimos
    wartenzuwarten
    Antónimos
    Francês
    garder
    Inglês
    wait passively, to observe
    Espanhol
    aguardar, transcurrir, esperar pasivamente, observar
    Italiano
    aspettare, attèndere

Formas

infinitivo
abzuwarten, abgewartet zu haben, abgewartet zu werden, abgewartet worden zu sein, abgewartet zu sein, abgewartet gewesen zu sein
pretérito
wartete ab
gerúndio
abwartend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).