anerkennen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən]/

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

Verb

1
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
Beklagter, werden Sie Ihre Schuld anerkennen?
Das Schuldeingeständnis wird vor Gericht nicht anerkannt.
Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an.
„Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“
Sinónimos
akzeptierenbescheinigenbestätigen hinnehmen
Antónimos
verkennenaberkennen
Francês
accepter
Inglês
acknowledge
Espanhol
aceptar, admitir, confesar
2
etwas wertschätzen, jemanden loben
Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.
Ich arbeite so viel, das musst Du auch mal anerkennen.
Sinónimos
lobenderwähnen würdigen
Francês
reconnaître
Inglês
appreciate
Espanhol
apreciar, reconocer, legitimar, legalizar

Formas

infinitivo: anzuerkennen, anerkannt zu haben, anerkannt zu werden, anerkannt worden zu sein, anerkannt zu sein, anerkannt gewesen zu sein
pretérito: erkannte an, anerkannte
gerúndio: anerkennend

Andreas · männlicher Vorname aneinander · eines an das andere anerkannt · in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer…

anerkennen · einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

Anerkennung · die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung Anfall · plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit anfällig · so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.