Ir para o conteúdo
OneKitly

Angst

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[aŋst]/

Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

    Ich habe Angst vor großen Hunden.

    Er hatte Angst um sein Leben.

    „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

    Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.

    Sinónimos
    BeklemmungFurchtPanikSorgeBammelFlatterMuffeMuffensausenSchissPhobie
    Antónimos
    FreudeFurchtlosigkeitGelassenheitMut
    Francês
    anxiété, peur, angoisse, crainte
    Inglês
    anxiety, fear
    Espanhol
    ansiedad, miedo, temor
    Português
    ansiedade, medo, pavor, receio
    Italiano
    ansia, paura, angoscia, preoccupazione

Formas

nominativo plural
Ängste
dativo plural
Ängsten
genitivo plural
Ängste
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).