Ir para o conteúdo
OneKitly

befriedigen

Verbatestado nos diálogos

  • /[bəˈfʁiːdɪɡn̩]/

die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen

Verb

  1. 1

    die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen

    Der Mensch versucht zuerst die Bedürfnisse der niedrigsten Stufe der Maslowschen Bedürfnispyramide zu befriedigen, bevor die nächste Stufe zum neuen und stärkeren Bedürfnis wird. Ein starkes Bedürfnis erhöht die Motivation es zu befriedigen.

    Unsere Sehnsucht wird immer größer, je weniger wir sie befriedigen können.

    „Unterschiedliche Zweige des Handwerks wurden perfektioniert, um die Nachfrage an Luxusprodukten für die Oberschicht zu befriedigen.“

    Sinónimos
    zufriedenstellen
    Francês
    satisfaire
    Inglês
    satisfy
    Espanhol
    satisfacer, contentar
    Português
    satisfazer
    Italiano
    soddisfare
  2. 2

    jemanden sexuell befriedigen

    Ich glaube, er konnte seine Freundin nicht befriedigen, deshalb hat sie auch Schluss gemacht.

    Francês
    donner du plaisir à
    Inglês
    satisfy
    Espanhol
    satisfacer, contentar
    Italiano
    soddisfare
  3. 3

    onanieren, masturbieren

    Frank ist gestern zu Hause geblieben und hat sich wohl mangels weiblicher Gesellschaft selbst befriedigt.

    Sinónimos
    onanierenmasturbieren
    Francês
    s'adonner au plaisir solitaire
    Inglês
    masturbate
    Espanhol
    masturbarse

Formas

infinitivo
zu befriedigen, befriedigt zu haben, befriedigt zu werden, befriedigt worden zu sein, befriedigt zu sein, befriedigt gewesen zu sein
pretérito
befriedigte
gerúndio
befriedigend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).