berauben

Verbatestado nos diálogos

/[bəˈʁaʊ̯bn̩]/

jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen

Verb

1
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an.
Die beraubte Sparkassenfiliale wurde geschlossen.
Die ihres Reaktors beraubte Schule konnte nicht weiter an der Studie teilnehmen.
Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.
Francês
déposséder, priver, ravir
Inglês
deprive, rob
Espanhol
despojar, privar, rapiñar, robar
Português
roubar
Italiano
rapinare
2
lose Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust herunterreißen
Sinónimos
abtreibenbereißen

beraten · einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen…Berater · nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte…Beratung · Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere…

berauben · jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen

berechnen · eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen berechtigt · zu Recht bestehend, einen guten Grund habend bereden · gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.