bewältigen

Verbatestado nos diálogos

/[bəˈvɛltɪɡn̩]/

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

Verb

1
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.
Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken zu bewältigen.
Sinónimos
meistern erledigen verarbeiten
Francês
accomplir
Espanhol
vencer, superar, llevar a cabo
Italiano
svolgere, risolvere
2
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.
Sinónimos
überwinden verdauen
Francês
surmonter
Inglês
cope with
Espanhol
vencer, superar, llevar a cabo
Italiano
affrontare, superare

Formas

infinitivo: zu bewältigen, bewältigt zu haben, bewältigt zu werden, bewältigt worden zu sein, bewältigt zu sein, bewältigt gewesen zu sein
pretérito: bewältigte
gerúndio: bewältigend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es bewältigt, er/sie/es bewältige, er/sie/es wird bewältigt

bewahren · etwas Positives auch in einer schwierigen Situation…Bewährung · erfolgreiches Bestehen von Anforderungen Bewährungshelfer · jemand, der Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und…

bewältigen · eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

bewegen · die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von…bewegt · von Höhen und Tiefen geprägt Bewegung · Zustand jenseits der Ruhe

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.