Ir para o conteúdo
OneKitly

blockieren

Verbcorrente nos diálogos

  • /[blɔˈkiːʁən]/

einen Vorgang oder eine Handlung verhindern

Verb

  1. 1

    einen Vorgang oder eine Handlung verhindern

    Sie blockierten die Parlamentsabstimmung, indem sie sich weigerten abzustimmen.

    „Derzeit blockieren die Türkei und China den Zugriff auf die Wikipedia.“

    Sinónimos
    aufhaltenblocken
    Antónimos
    Inglês
    obstruct, interlock
  2. 2

    (Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

    Die Straße wurde durch einen umgefallenen Lastkraftwagen blockiert.

    „Sechs Klima-Aktivisten haben in Bern-Wankdorf am Vormittag den Verkehr blockiert,“ […].

    Sinónimos
    abriegelnsperrenabsperrenversperren
    Antónimos
    freiräumen
    Inglês
    block, barricade
  3. 3

    (mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren

    Immer wenn man sie auf das Ereignis anspricht, blockiert sie total.

    Sinónimos

Formas

infinitivo
zu blockieren, blockiert zu haben, blockiert zu werden, blockiert worden zu sein, blockiert zu sein, blockiert gewesen zu sein
pretérito
blockierte
gerúndio
blockierend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).