Ir para o conteúdo
OneKitly

definieren

Verbatestado nos diálogos

  • /[defiˈniːʁən]/

bestimmen, festlegen

Verb

  1. 1

    bestimmen, festlegen

    Die Farbe des Autos ist schon sehr verblichen und kaum noch zu definieren.

    „Demnach dürfen Versicherer einen Vermittler nicht derart vergüten oder Verkaufsziele definieren, dass ein Fehlanreiz entsteht, dem Kunden ein unpassendes Produkt anzudrehen — Incentives und umsatzorientierte Geschäftspläne erscheinen vor diesem Hintergrund als fragwürdig.“

  2. 2

    die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

    Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung müssen die verwendeten Begriffe genau definiert sein.

    „Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“

    Francês
    définir
    Inglês
    define
    Espanhol
    definir

Formas

infinitivo
zu definieren, definiert zu haben, definiert zu werden, definiert worden zu sein, definiert zu sein, definiert gewesen zu sein
pretérito
definierte
gerúndio
definierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es definiert, er/sie/es definiere
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).