Ir para o conteúdo
OneKitly

derdeutsch

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[dɔɪ̯t͡ʃ]/

zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig

Adjektiv

  1. 1

    zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig

    Er brachte seine deutsche Ehefrau mit.

    „Wir Kinder, wir waren dabei, deutscher zu werden als alle Deutschen…“

    „Diese Perspektive hatte auf einmal Platz an einem der deutschesten Orte der Republik.“

    „An dieser Stelle zeigt sich einmal mehr diese deutscheste aller Weigerungen, anzuerkennen, dass es sich bei rechten Morden wie denen in Halle zwar um den Angriff eines einzelnen Mannes handeln mag, aber nicht um einen Einzeltäter.“

    Francês
    allemand
    Inglês
    German
    Espanhol
    alemán
    Português
    alemão
    Italiano
    tedesco
  2. 2

    zu Deutschland gehörig

    Der deutsche Außenminister ist heute in Krakau.

    „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“

    Francês
    allemand
    Inglês
    German
    Espanhol
    alemán
    Português
    alemão
    Italiano
    tedesco
  3. 3

    zur Sprache Deutsch gehörig

    Ich habe wieder ein paar deutsche Wörter gelernt.

    Der Junge spricht auch deutsch.

    „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“

    Francês
    allemand
    Inglês
    German
    Espanhol
    alemán
    Português
    alemão
    Italiano
    tedesco

Formas

comparativo
deutscher
superlativo
am deutschesten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).