Ir para o conteúdo
OneKitly

durchmachen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈdʊʁçˌmaxn̩]/

etwas miterleben, etwas durchlaufen

Verb

  1. 1

    etwas miterleben, etwas durchlaufen

    „Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“

    Francês
    traverser
    Inglês
    undergo, go through
    Espanhol
    atravesar
  2. 2

    etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben

    In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.

    Inglês
    suffer, endure, go through
    Espanhol
    soportar
  3. 3

    mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

    Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.

Formas

infinitivo
durchzumachen, durchgemacht zu haben
pretérito
machte durch
gerúndio
durchmachend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es macht durch, er/sie/es mache durch, er/sie/es durchmacht, er/sie/es durchmache, es wird durchgemacht, es werde durchgemacht
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).