einsehen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈaɪ̯nˌzeːən]/
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
Verb
- 1
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
Von meinem Fenster aus habe ich die Straße eingesehen.
- Francês
- avoir vue sur, voir
- Inglês
- look into
- Espanhol
- ver, abercar con la vista
- Italiano
- vedere
- 2
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
Mein Auftrag war, die Bücher einsehen zu lassen.
- Francês
- examiner
- Inglês
- examine, have a look at
- Espanhol
- examinar, echar un vistazo, echar un vistazo a
- Italiano
- vedere, esaminare
- 3
selbst zu der Überzeugung kommen
Ich sah ein, dass Widerstand zwecklos war.
- Francês
- voir, se rendre compte (de), comprendre
- Inglês
- admit, recognize, recognise
- Espanhol
- comprender, reconocer
- Italiano
- ammettere, riconoscere
- 4
sich durch andere überzeugen lassen
Erst nach langer Beratung sah er ein, dass es so nicht weitergeht.
- Francês
- reconnaître, admettre
- Inglês
- understand, realize, realise
- Espanhol
- comprender, reconocer
- Italiano
- capire
Formas
- infinitivo
- einzusehen, eingesehen zu haben, eingesehen zu werden, eingesehen worden zu sein, eingesehen zu sein, eingesehen gewesen zu sein
- pretérito
- sah ein
- gerúndio
- einsehend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es sieht ein
einschreiben · etwas irgendwo eintragenEinschreiben · Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten…einschüchtern · Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
einsehen · in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
einsetzen · jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem…Einsicht · das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das…einsperren · eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen