Ir para o conteúdo
OneKitly

Einsicht

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nzɪçt]/

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

Substantiv

  1. 1

    das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

    Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen.

    „Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“

    „Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“

    Francês
    reconnaissance, perspicacité, raison, révélation
    Inglês
    insight
    Espanhol
    comprensión, razón
  2. 2

    Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

    Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

    Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm.

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    Francês
    visualisation
    Inglês
    view, sight
    Espanhol
    vista, inspección

Formas

nominativo plural
Einsichten
dativo plural
Einsichten
genitivo plural
Einsichten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).