Ir para o conteúdo
OneKitly

dereiskalt

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯sˈkalt]/

eine extrem niedrige Temperatur habend

Adjektiv

  1. 1

    eine extrem niedrige Temperatur habend

    In den Wüsten können die Nächte eiskalt werden.

    An den Polen ist es eiskalt.

    Die Heizung ist ausgefallen und nun ist es eiskalt in der Wohnung.

    Im eiskalten Tiefkühllager zu arbeiten ist körperlich anstregend.

    Sinónimos
    arktischbitterkalteisigfrostigkühlarschkaltsaukaltscheißkaltzapfig
    Antónimos
    Francês
    gelé, glacial
    Inglês
    freezing, ice-cold, frigid
    Espanhol
    glacial
    Italiano
    gelido, freddissimo
  2. 2

    gefühllos, unbarmherzig

    Es stellte sich heraus, dass der Nachbar ein eiskalter Killer ist.

    Der Attentäter hat alle Zivilisten eiskalt erschossen.

    „Dass dabei auch vor eiskalten Tötungen nicht zurückgeschreckt wird, zeigen zahlreiche Fälle vermisster Personen.“

    Sinónimos
    gefühllosgefühlsarmgrausamhartherzigliebloskaltherzigmitleidslosskrupelloskalt
    Antónimos
    gefühlvollherzlichmitfühlendbarmherzigmitleidsvoll
    Francês
    implacable, de sang froid
    Inglês
    cold blooded, cold
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).