erfahren

Verb

1. 1

   durch eigenes Erleben kennen lernen

   Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.

   Sinónimos

   durchlebenerduldenerlebenerleidenkennenlernenmitmachen

   Francês

   expérimenter, éprouver

   Inglês

   experience

   Espanhol

   experimentar, sufrir, padecer, saber

   Português

   experimentar

   Italiano

   vivere, conoscere, subire, apprendere

2. 2

   zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

   Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.

   „Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“

   Sinónimos

   aufschnappenherausbekommenhörenvernehmen

   Francês

   apprendre, savoir

   Inglês

   learn, find out

   Espanhol

   enterarse (de)

   Português

   aprender, descobrir, ficar sabendo, saber

   Italiano

   venire a sapere, sapere (nur zusammengesetzte Zeitformen), scoprire, sentire, apprendere

Adjektiv

1. 1

   reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

   „Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“

   Er ist ein erfahrener Handwerker.

   [Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“

   „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“

   Antónimos

   unerfahren

   Francês

   expérimenté, expert

   Inglês

   experienced, expert

   Espanhol

   experimentado

   Português

   experiente

   Italiano

   esperto

Formas

comparativo

erfahrener

superlativo

am erfahrensten

infinitivo

zu erfahren, erfahren zu haben, erfahren zu werden, erfahren worden zu sein

pretérito

erfuhr

gerúndio

erfahrend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es erfährt, er/sie/es erfahre, er/sie/es wird erfahren, er/sie/es werde erfahren