erleichtern

Verb

1. 1

   etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

   Wir müssen unser Gepäck erleichtern.

   Antónimos

   erschweren

   Francês

   adoucir, alléger, faciliter, soulager

   Inglês

   lighten

   Espanhol

   aliviar, aligerar

   Português

   facilitar, aliviar

   Italiano

   agevolare, facilitare, sgravare

2. 2

   bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

   Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht.

   „Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“

   Inglês

   relieve

   Espanhol

   aliviar

3. 3

   seine Notdurft verrichten

   „Feine Herrschaften lassen sich auf sogenannten Kackstühlen nieder und erleichtern sich auch ganz ungeniert in Gesellschaft.“

   Sinónimos

   pinkelnpissenstrullenurinierendefäkierenkackenscheißen
4. 4

   etwas einfacher oder bequemer machen

   Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben.

   Der neue Computer erleichterte die Berechnung.

   „[…] der Zugriff auf private Daten der Bürger wird durch das Gesetz erleichtert.“

   Er hat sie um ihr ganzes Vermögen erleichtert.

   Sinónimos

   vereinfachen

   Inglês

   facilitate, make easier

   Espanhol

   facilitar

5. 5

   wegnehmen (beispielsweise Geld, Vermögen)

Formas

infinitivo

zu erleichtern, erleichtert zu haben, erleichtert zu werden, erleichtert worden zu sein, erleichtert zu sein, erleichtert gewesen zu sein

pretérito

erleichterte

gerúndio

erleichternd