evakuieren
Verbcorrente nos diálogos
- /[evakuˈiːʁən]/
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
Verb
- 1
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.
Sinónimos- Espanhol
- evacuar
- Português
- evacuar
- Italiano
- evacuare
- 2
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.
Sinónimos- Francês
- évacuer
- Inglês
- evacuate
- Espanhol
- evacuar
- Português
- evacuar
- Italiano
- evacuare
- 3
etwas an einen sicheren Ort bringen
Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)
Sinónimosverlagern - 4
ein Vakuum erzeugen
Für das Schülerexperiment evakuiert der Lehrer die Glasglocke.
Sinónimosentleeren- Francês
- évacuer
- Inglês
- evacuate
- Espanhol
- evacuar
Formas
- infinitivo
- zu evakuieren, evakuiert zu haben, evakuiert zu werden, evakuiert worden zu sein, evakuiert zu sein, evakuiert gewesen zu sein
- pretérito
- evakuierte
- gerúndio
- evakuierend
Euro · Währung der Europäischen WährungsunionEuropa · nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil,…Eva · Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte
evakuieren · einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
Evakuierung · Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder…Event · (meist besondere, größere) Veranstaltung, zum Beispiel im…eventuell · unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen