Ir para o conteúdo
OneKitly

derfriedlich

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈfʁiːtlɪç]/

ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

Adjektiv

  1. 1

    ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

    „Wir lebten damals in friedlichen Zeiten.“

    „Wie der Untergang des habsburgischen Reichs hätte der Zerfall des sowjetischen Imperiums erfahrungsgemäss zahllose, endlose Konflikte nach sich ziehen müssen. Aber es blieb friedlich in allen osteuropäischen Staaten, denen die EU den Beitritt anbieten konnte.“

    Sinónimos
    friedvollgewaltlosfriedfertigfriedliebendsanftzahm
    Antónimos
    friedlosgewaltvollkriegerisch
    Francês
    paisible, pacifique
    Inglês
    amicable, peaceful
    Espanhol
    tranquilo, pacífico, sosegado
    Português
    pacífico, sossegado, tranquilo
    Italiano
    quieto, pacifico
  2. 2

    eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

    „Sie ist eine der friedlichsten Menschen, die ich je gesehen habe.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Inglês
    pacific
    Italiano
    mite
  3. 3

    beschaulich, leise seiend

    „Ich habe ein Haus in einem friedlichen, kleinen Wohngebiet gekauft.“

    Antónimos
    Inglês
    placid
    Italiano
    quieto, pacifico

Formas

comparativo
friedlicher
superlativo
am friedlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).