Ir para o conteúdo
OneKitly

gelangen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈlaŋən]/

ein Ziel erreichen

Verb

  1. 1

    ein Ziel erreichen

    Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

    Und wie gelangen wir jetzt schnellstens an das Ziel unserer Wünsche?

    Das kurze Video gelangte in falsche Hände.

    „Sein Plan, wie er zum Flugzeugwrack gelangen sollte, war fertig.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    atteindre
    Inglês
    reach, attain
    Espanhol
    alcanzar
    Português
    chegar
  2. 2

    einen angestrebten Zustand erreichen

    Es gibt ungezählte Möglichkeiten, um zu Reichtum zu gelangen.

    Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz.

    Brauchen Sie eine »Philosophie des Erfolgs«, die es grundsätzlich jedem ermöglichen werde, zu Glück und Wohlstand zu gelangen?

    Português
    alcançar
  3. 3

    veröffentlicht werden

    Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.

Formas

infinitivo
zu gelangen, gelangt zu sein
pretérito
gelangte
gerúndio
gelangend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es gelangt, er/sie/es gelange
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).