Ir para o conteúdo
OneKitly

derglücklich

Adjektivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈɡlʏklɪç]/

(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend

Adjektiv

  1. 1

    (Zufalls-)Glück oder Erfolg habend

    In Erzählungen enden die meisten Abenteuer glücklich.

    „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

    Odysseus kehrte nach Jahren glücklich zu seiner Penelope zurück.

    Antónimos
    Inglês
    lucky
  2. 2

    von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

    „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

    Odysseus kehrte nach Jahren glücklich zu seiner Penelope zurück.

    Sie war so glücklich, als ich sie in meinen Armen hielt.

    Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eig'ne Herz zurück.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    heureuse, heureux
    Inglês
    happy
    Espanhol
    feliz
    Português
    feliz, alegre
    Italiano
    felice
  3. 3

    vorteilhaft, günstig

    Nur aufgrund glücklicher Umstände kamen wir mit geringen Verletzungen davon.

    Inglês
    fortunate
  4. 4

    schließlich, zu guter Letzt

    Nach langen Versuchen hat er das Radio doch noch glücklich zum Laufen gebracht.

Formas

comparativo
glücklicher
superlativo
am glücklichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).