Ir para o conteúdo
OneKitly

derheftig

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈhɛftɪç]/
  • /[ˈhɛftɪk]/

mit großer Intensität; sehr stark

Adjektiv

  1. 1

    mit großer Intensität; sehr stark

    Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Antónimos
    seichtlauleichtmaulindschwach
    Francês
    violent, fort
    Inglês
    hefty, intense, violent, heavy
    Espanhol
    intenso, encarnizado, enérgico, impetuoso
    Português
    violento
  2. 2

    sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Uns plagte heftig der Hunger.

    Sinónimos
    Francês
    farouchement, violemment
    Inglês
    severe
    Espanhol
    violento

Formas

comparativo
heftiger
superlativo
am heftigsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).