heran

Lokaladverbcorrente nos diálogos

/[hɛˈʁan]/

in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

Lokaladverb

1
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Bis ans Deck heran sehe ich die Wellen schlagen.
Die Retter waren bereits bis auf einen Meter an den Verunglückten heran, als das Eis zu bersten drohte.
Der schwarze Wigand, der mit seinen Gesellen tüchtig getrunken hatte, schritt unterdessen singend heran, indem er mit einem Paar voranging und ein bekanntes Handwerksburschenlied ausschrie: Wer gibt der Braut zu trinken?
Die Dampfbahn saust heran. Das Pferd eines entgegenkommenden Generals macht einen mächtigen Sprung zur Seite, ohne daß sich das strenge Gesicht des weißhaarigen Militärs irgendwie verändert.
Sinónimos
ranherzu
Francês
approche donc !, avance donc !; serrez à gauche !
Inglês
near, close up, close to, over to
Espanhol
por aquí, acérquense !
Italiano
vicino, avanti

her · Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren…herab · von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der…herablassend · betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren…

heran · in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

herauf · von dort unten nach hier oben heraus · von dort drinnen nach hier außen herausfinden · etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.