Ir para o conteúdo
OneKitly

kaputtmachen

Verbatestado nos diálogos

  • /[kaˈpʊtˌmaxn̩]/

etwas zerstören

Verb

  1. 1

    etwas zerstören

    Du hast gerade die Schraube kaputtgemacht.

    Sollte Guardiola gehen, kann eine falsche Trainerentscheidung viel kaputtmachen.

    Francês
    démolir, casser, bousiller
    Inglês
    break, smash
    Espanhol
    romper dar al traste con
    Italiano
    rompere, scassare
  2. 2

    sich ganz oder teilweise ruinieren

    Aber: „Ich lass’ mich nicht kaputtmachen.“

    Denn kein Job der Welt ist es wert, dass man sich kaputtmachen und zermürben lässt!

    Sinónimos
    erschöpfenruinierenentnerven
    Francês
    s’esquinter, crever
    Inglês
    kill oneself (doing something)
    Espanhol
    matarse
    Italiano
    rovinarsi
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).