Ir para o conteúdo
OneKitly

kriegen

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈkʁiːɡn̩]/
  • /[ˈkʁiːɡŋ̍]/

bekommen, erhalten

Verb

  1. 1

    bekommen, erhalten

    Nimm, was du kriegen kannst.

    Wie viel Geld kriegst du eigentlich?

    Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?

    Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?

    Francês
    recevoir
    Inglês
    come down with ( ), have ( ), get
    Espanhol
    obtener, recibir
    Português
    pegar
    Italiano
    ricevere
  2. 2

    zu fassen bekommen, habhaft werden

    Ich krieg’ dich schon noch!

    Krieg mich doch, wenn du kannst!

    Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.

    Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch.

    Antónimos
    laufen lassen
    Francês
    attraper, se choper
    Inglês
    get, catch
    Espanhol
    pillar, echar el guante a
    Italiano
    acchiappare, prendere, agguantare, acciuffare
  3. 3

    Krieg führen

    Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.

    Francês
    guerroyer
    Inglês
    wage war
    Italiano
    guerreggiare

Formas

infinitivo
zu kriegen, gekriegt zu haben, gekriegt zu werden, gekriegt worden zu sein, gekriegt zu sein, gekriegt gewesen zu sein
pretérito
kriegte
gerúndio
kriegend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).