verlieren
Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[fɛɐ̯ˈliːʁən]/
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
Verb
- 1
- 2
etwas versehentlich fallen lassen
Sie haben gerade ihr Taschentuch verloren.
„Das eine zu gewinnen, ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein.“
- Espanhol
- perder
- 3
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
Beim Pokern verlor er seinen ganzen Besitz.
- Espanhol
- perder
- 4
nicht gewinnen; besiegt werden; eine Niederlage erleiden
Der Titelverteidiger verliert gegen den Herausforderer.
„Nun gingen die sechse in eine Stadt, wo der König hatte bekanntmachen lassen, wer mit seiner Tochter um die Wette laufen wollte und den Sieg davontrüge, der sollte ihr Gemahl werden; wer aber verlöre, müßte auch seinen Kopf hergeben.“
- Espanhol
- perder
- 5
keine Hoffnung mehr haben, die Hoffnung aufgeben
- Inglês
- relinquish
- Espanhol
- perder
Formas
- infinitivo
- zu verlieren, verloren zu haben, verloren zu werden, verloren worden zu sein, verloren zu sein, verloren gewesen zu sein
- pretérito
- verlor
- gerúndio
- verlierend
verlieren · etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
Verlierer · Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder…Verlies · zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch…Verlobte · meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein…