Ir para o conteúdo
OneKitly

meiden

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈmaɪ̯dn̩]/

etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

Verb

  1. 1

    etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

    Man sollte unnötiges Risiko meiden.

    Bei zu wenig Erfahrung sind die steileren Wege zu meiden.

    Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

    „Ida mied seinen Blick.“

    Sinónimos
    ausweichenscheuen
    Antónimos
    Francês
    éviter
    Inglês
    avoid
    Espanhol
    evitar
    Português
    evitar
    Italiano
    evitare

Formas

infinitivo
zu meiden, gemieden zu haben, gemieden zu werden, gemieden worden zu sein, gemieden zu sein, gemieden gewesen zu sein
pretérito
mied
gerúndio
meidend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).