nachsehen

Verb

1. 1

   nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren

   Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.

   Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?

   Sinónimos

   nachguckennachschauennachblätternnachschlagennachforschenrecherchierenüberprüfen

   Francês

   regarder, vérifier

   Inglês

   look up, check (if)

   Espanhol

   enterarse, informarse

2. 2

   nach Fehlern suchen, etwas überprüfen

   Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!

   Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.

   Sinónimos

   überprüfencheckenkontrollierenmustern

   Francês

   examiner, vérifier

   Inglês

   check (something)

   Espanhol

   revisar, controlar, examinar, corregir

3. 3

   jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen

   Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.

   Sinónimos

   hinterherschauennachblicken

   Francês

   suivre du regard

4. 4

   für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen

   Diesen Fauxpas musst du ihm nachsehen, er macht gerade eine schwere Zeit durch.

   Sinónimos

   durchgehen lassenentschuldigenverzeihen

   Francês

   excuser, pardonner, laisser passer

Formas

infinitivo

nachzusehen, nachgesehen zu haben

pretérito

sah nach

gerúndio

nachsehend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es sieht nach, er/sie/es sehe nach, er/sie/es nachsieht, er/sie/es nachsehe, es wird nachgesehen, es werde nachgesehen