Ir para o conteúdo
OneKitly

derprivat

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[pʁiˈvaːt]/

eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)

Adjektiv

  1. 1

    eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)

    Wer heute dafür sorgen will, dass er später nicht auf das Wohlwollen des Gesetzgebers angewiesen ist, wenn er pflegebedürftig wird, muss privat vorsorgen.

    „Der Sonderlandeplatz dient dem privaten Geschäftsverkehr und dem Flugsport.“

    Sinónimos
    individuellnichtöffentlichpersönlich
    Francês
    particulier, privé
    Inglês
    private
    Espanhol
    particular, privado
    Português
    particular, privado , (Adverb) privadamente
    Italiano
    privato
  2. 2

    familiär, intern und nicht öffentlich

    Jacke wie Hose, die Kleiderfrage findet der Journalist zu privat.

    „Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt.“

    Sinónimos
    eigenfamiliärheimischinternvertrautaußerdienstlichinoffiziell
    Francês
    privé
    Inglês
    private
    Espanhol
    privado, íntimo
    Português
    particular, privado , (Adverb) privadamente

Formas

comparativo
privater
superlativo
am privatesten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).