Ir para o conteúdo
OneKitly

rasten

VerbKonjugierte Formatestado nos diálogos

  • /[ˈʁastn̩]/
  • /[ˈʁaːstn̩]/

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

Verb

  1. 1

    sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

    Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

    „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“

    Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

    Francês
    reposer
    Inglês
    rest
    Espanhol
    descansar
  2. 2

    raroan eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden

    Wenn du es mit einem hörbaren Klick rasten hörst, sind die beiden Teile fest miteinander verbunden.

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de rasen1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen

  2. 2

    Também uma forma de rasen1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).