Ir para o conteúdo
OneKitly

dieRat

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ʁaːt]/

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

Substantiv

  1. 1

    Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

    Ich weiß nicht, aber dein Rat gefällt mir nicht.

    „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“

    „Wo nicht weiser Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viele Ratgeber sind, findet sich Hilfe.“

    „Es war der einzige menschliche Rat, an meine Person ergangen, die längst aller Ratgeber ledig war.“

    Francês
    conseil
    Inglês
    advice, counsel
    Espanhol
    aviso
    Português
    conselho
    Italiano
    consiglio, parere, suggerimento, raccomandazione
  2. 2

    beratendes Gremium

    Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

    Francês
    conseil
    Inglês
    council
    Espanhol
    consejo
    Italiano
    consiglio
  3. 3

    Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

    Er versah seine Aufgaben als Rat dieser Stadt recht ordentlich.

    Sinónimos
    AusschussmitgliedGremiumsmitgliedKommissionsmitglied
    Francês
    conseiller, conseil
    Inglês
    councillor
    Italiano
    consigliere
  4. 4

    Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik

    Als Rat verdient man noch nicht so viel.

    Inglês
    councillor
    Italiano
    consigliere

Formas

feminino
Rätin
genitivo singular
Rates, Rats
dativo singular
Rate
nominativo plural
Räte
dativo plural
Räten
genitivo plural
Räte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).