Ir para o conteúdo
OneKitly

ratlos

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[ˈʁaːtloːs]/

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

Adjektiv

  1. 1

    unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

    Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos.

    Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück.

    Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber.

    „Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“

    Francês
    embarrassé, désemparé, perplexe
    Inglês
    at a loss, helpless
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).