Ir para o conteúdo
OneKitly

derrein

AdjektivAdverbmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ʁaɪ̯n]/

ganz unverschmutzt

Adjektiv

  1. 1

    ganz unverschmutzt

    Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.

    Sinónimos
    blitzblanksauberpicobello
    Antónimos
    besudeltschmutzigverschmutzt
    Francês
    propre, pur
    Inglês
    clean
    Espanhol
    limpio
    Português
    limpo
    Italiano
    pulito, candido
  2. 2

    ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)

    Sie hat eine reine Seele.

    Sinónimos
    anständigfreigesittetmoralischsittsamunbeflecktunschuldigunverdorben
    Antónimos
    Francês
    pur
    Inglês
    pure
    Espanhol
    ingenuo
    Italiano
    ingenuo, puro, casto
  3. 3

    ausschließlich, voll und ganz

    Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.

    „Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“

    Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.

    Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.

    Sinónimos
    purschierunvermischt
    Antónimos
    gepantschtverschnitten
    Francês
    pur
    Inglês
    pure, sheer, mere
    Espanhol
    puro, neto
    Português
    puro
    Italiano
    puro, mero

Adverb

  1. 1

    Kurzform von „hinein“

    Ich geh' rein.

    Antónimos
    Inglês
    in
    Espanhol
    hacia dentro, ¡adelante!
    Português
    para dentro, adentro
    Italiano
    dentro
  2. 2

    Kurzform von „herein“

    Er kam rein.

Formas

comparativo
reiner
superlativo
am reinsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).