schwören
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈʃvøːʁən]/
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
Verb
- 1
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
Otto musste die feierlichen Worte schwören.
„Ich schwörte Treue dem Könige, die ich bisher gehalten, und bis zu meinem letzten Odemzuge unverbrüchlich halten werde.“
„Wie stolz von seinem Thron herab
- Francês
- jurer
- Inglês
- swear
- Espanhol
- jurar
- Português
- jurar
- Italiano
- giurare
- 2
die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen
Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.
Bruno musste dies schwören.
- 3
auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken
Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.
- Inglês
- swear by
- Espanhol
- tener fe en algo
Formas
- infinitivo
- zu schwören, geschworen zu haben
- pretérito
- schwor, schwur
- gerúndio
- schwörend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es schwört, er/sie/es schwöre, es wird geschworen, es werde geschworen, es ist geschworen, es sei geschworen
schwingen · sich hin und her oder kreisend bewegenschwitzen · zur Kühlung des Körpers Schweiß absondernSchwitzen · Absonderung von Schweiß
schwören · einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
Schwuchtel · eine homosexuelle, männliche Personschwul · als Mann homosexuelle Neigungen besitzendSchwuler · Homosexueller; jemand, der schwul ist