Ir para o conteúdo
OneKitly

spazieren

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ʃpaˈt͡siːʁən]/

gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

Verb

  1. 1

    gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

    Er spazierte am Hafen entlang.

    Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren.

    Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen.

    „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

    Sinónimos
    bummelnflanierenpromenierenschlendernlustwandeln
    Antónimos
    Francês
    aller se promener, se promener
    Inglês
    stroll, walk
    Espanhol
    pasear, deambular
    Português
    passear
    Italiano
    passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso

Formas

infinitivo
zu spazieren, spaziert zu sein
pretérito
spazierte
gerúndio
spazierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es spaziert, er/sie/es spaziere, es wird spaziert, es werde spaziert
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).