Ir para o conteúdo
OneKitly

sprechen

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈʃpʁɛçn̩]/

mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Verb

  1. 1

    mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

    Sprich lauter, damit man dich auch versteht!

    Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.

    Hab keine Angst, sprich mit mir!

    Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.

    Francês
    parler, prononcer, dire
    Inglês
    speak, propose, talk
    Espanhol
    hablar
    Português
    falar
    Italiano
    parlare, dire, proferire, pronunciare
  2. 2

    etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

    Sein Gesicht spricht Bände.

    Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.

    Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.

    „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“

    Francês
    exprimer, parler

Formas

infinitivo
zu sprechen, gesprochen zu haben, gesprochen zu werden, gesprochen worden zu sein, gesprochen zu sein, gesprochen gewesen zu sein
pretérito
sprach
gerúndio
sprechend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es spricht, er/sie/es spreche, er/sie/es wird gesprochen, er/sie/es werde gesprochen, er/sie/es ist gesprochen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).