Ir para o conteúdo
OneKitly

strömen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃtʁøːmən]/

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

Verb

  1. 1

    sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

    Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

    Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.

    „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“

    „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“

    Sinónimos
    ergießenfließenwallen
    Antónimos
    stauenstockenversiegen
    Francês
    couler
    Inglês
    stream, surge
    Espanhol
    correr
    Português
    correr

Formas

infinitivo
zu strömen, geströmt zu sein
pretérito
strömte
gerúndio
strömend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es strömt, er/sie/es ströme
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).