Ir para o conteúdo
OneKitly

tatenlos

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[ˈtaːtn̩ˌloːs]/

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

Adjektiv

  1. 1

    ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

    Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.

    Die Zeit verstrich tatenlos.

    Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.

    Sinónimos
    untätigpassiv
    Antónimos
    Francês
    inactif
    Inglês
    inactive
    Espanhol
    inactivo, pasivo
    Italiano
    inattivo
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).