Ir para o conteúdo
OneKitly

Tat

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[taːt]/

einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

Substantiv

  1. 1

    einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

    „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)

    „An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“

    Antónimos
    UnterlassungUntat
    Francês
    action, acte
    Inglês
    act, action, deed
    Espanhol
    acción, acto
    Português
    ato
    Italiano
    azione, fatto
  2. 2

    kurz für „(mutmaßliche) Straftat“

    Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.

    „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“

    Sinónimos
    Francês
    crime
    Inglês
    crime

Formas

nominativo plural
Taten
dativo plural
Taten
genitivo plural
Taten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).