dervereinbaren

Verb

1. 1

   eine Abmachung treffen

   Das genaue Vorgehen in diesem Projekt muss erst noch vereinbart werden.

   Ich möchte einen Termin vereinbaren.

   „Smartphones sind fester Bestandteil des Alltags. In Gruppen-Chats verschicken wir Fotos oder vereinbaren Termine mit Freunden.“

   Den Impftermin für die Coronaimpfung konnte ich online vereinbaren.

   Antónimos

   ablehnenverweigern

   Francês

   convenir de quelque chose, accorder

   Inglês

   arrange something, agree upon

   Espanhol

   acordar, arreglar

   Italiano

   accordarsi, concordare, convenire, combinare

2. 2

   etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen

   Oft lassen sich Kind und Beruf nur schwer miteinander vereinbaren.

   „Daheim arbeiten statt im Büro - so lassen sich Arbeit und Familienleben besser miteinander vereinbaren.“

   Ich kann mein Hobby gut mit meinem Beruf vereinbaren.

   „Lassen sich Leistungssport und berufliche Karriere vereinbaren?“

   Francês

   concilier

   Inglês

   reconcile

   Espanhol

   armonizar, conciliar

Deklinierte Form

1. 1

   Também uma forma de vereinbarGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

2. 2

   Também uma forma de vereinbarAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

3. 3

   Também uma forma de vereinbarGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

4. 4

   Também uma forma de vereinbarDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

5. 5

   Também uma forma de vereinbarGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

6. 6

   Também uma forma de vereinbarDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

7. 7

   Também uma forma de vereinbarAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

8. 8

   Também uma forma de vereinbarAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

9. 9

   Também uma forma de vereinbarGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

10. 10

    Também uma forma de vereinbarDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

11. 11

    Também uma forma de vereinbarAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

12. 12

    Também uma forma de vereinbarAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbar

Formas

infinitivo

zu vereinbaren, vereinbart zu haben, vereinbart zu werden, vereinbart worden zu sein, vereinbart zu sein, vereinbart gewesen zu sein

pretérito

vereinbarte

gerúndio

vereinbarend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es vereinbart, er/sie/es vereinbare