vereinen

Verbcorrente nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən]/

zur Gemeinsamkeit führen

Verb

1
zur Gemeinsamkeit führen
König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.
Sinónimos
einen einigen zusammenbringenzusammenfügen
Antónimos
trennenabspaltenentzweien
Francês
unir, regrouper
Inglês
unite
Espanhol
unificar
2
sich zusammentun
„In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen.“
Sinónimos
vereinigenzusammenschließenzusammentun

Formas

infinitivo: zu vereinen, vereint zu haben, vereint zu werden, vereint worden zu sein, vereint zu sein, vereint gewesen zu sein
pretérito: vereinte
gerúndio: vereinend

Verein · Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder…vereinbaren · eine Abmachung treffen Vereinbarung · Einvernehmen

vereinen · zur Gemeinsamkeit führen

Vereinigung · Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge…vereint · in eine enge Verbindung gebracht, zum Beispiel parallel oder…verfahren · keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.