Ir para o conteúdo
OneKitly

derverwirrend

AdjektivPartizip Imasculinocorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʁənt]/

schwierig zu verstehen; durcheinander

Adjektiv

  1. 1

    schwierig zu verstehen; durcheinander

    „Was für eine verwirrende Erklärung, ich verstehe kein Wort.“

    Beim Sender vermutete man, dass die Zuschauer der komplexen Handlung, in der es eine verwirrende Vielzahl von Protagonisten gab, die einen auch für Amerikaner schwer verständlichen Slang sprachen, einfach nicht folgen konnten.

    Naturidentisch, künstlich, natürlich - für Verbraucher waren die Bezeichnungen für Aromen in Lebensmitteln bislang ein beständiges Ärgernis: Verwirrende, unbestimmte Begriffe, bei denen keiner verstand, um welche Inhaltsstoffe es sich tatsächlich handelte.

    Einige Hunderassen haben verwirrende Namen. Die Dänische Dogge kommt eigentlich aus Deutschland.

    Inglês
    confusing, baffling, bewildering, dazzling
    Português
    confuso, desconcertante

Partizip I

  1. 1

    Também uma forma de verwirrenPartizip Präsens des Verbs verwirren

Formas

comparativo
verwirrender
superlativo
am verwirrendsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).