Ir para o conteúdo
OneKitly

weinen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈvaɪ̯nən]/

Tränen vergießen

Verb

  1. 1

    Tränen vergießen

    Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?

    Das Baby weint.

    „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“

    Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!

    Sinónimos
    heulenflennenplinsenTränenvergießenreanrehrenplärrenplatzen
    Antónimos
    Francês
    pleurer, crier, brailler, chialer
    Inglês
    cry, weep
    Espanhol
    llorar
    Português
    chorar
    Italiano
    piangere

Formas

infinitivo
zu weinen, geweint zu haben
pretérito
weinte
gerúndio
weinend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es weint, er/sie/es weine, es wird geweint, es werde geweint
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).