wurzeln
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈvʊʁt͡sl̩n]/
den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben
Verb
- 1
den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben
Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach.
Wie gewurzelt stehe ich auf der Schwelle und sehe in den Raum hinein. Alle waren da.
- Inglês
- be rooted
- Italiano
- radicarsi
- 2
seinen Ursprung haben
„Jede echte, empfundene Verpflichtung, jedes elementare Sollen, wurzelt in dem Bewußtsein, verantwortlich zu sein für das, was geschieht.“
„Die Lehre von den vier Körpersäften Blut, gelbe Galle, schwarze Galle und Schleim wurzelt in der hippokratischen Medizin der Antike.“
- Inglês
- be rooted
- 3
als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein
Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr.
- Inglês
- be rooted, root
Formas
- infinitivo
- zu wurzeln, gewurzelt zu haben
- pretérito
- wurzelte
- gerúndio
- wurzelnd
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es wurzelt, er/sie/es wurzele, er/sie/es wurzle
Wurst · längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch…Würstchen · dünne Brühwurst im SaitlingWurzel · Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern…
wurzeln · den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben
Wüste · Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte…Wut · starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in…wütend · sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten…