Ir para o conteúdo
OneKitly

zappeln

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈt͡sapl̩n]/

sich heftig und schnell hin und her bewegen

Verb

  1. 1

    sich heftig und schnell hin und her bewegen

    Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

    Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt.

    Francês
    frétiller
    Inglês
    fidget, flap
  2. 2

    bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft

    „Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“

    „Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“

    „Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).