Ir para o conteúdo
OneKitly

derzärtlich

Adjektivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç]/
  • /[ˈt͡sɛʁtlɪç]/

Zuneigung, Liebe bekundend

Adjektiv

  1. 1

    Zuneigung, Liebe bekundend

    „So beginnt er die Affäre ganz vorsichtig, entpuppt sich dann aber als aufmerksamer und zärtlicher Liebhaber.“

    Antónimos
    brutalgrobunsanft
    Francês
    affectueux, câlin, caressant
    Inglês
    affectionate, tender
    Espanhol
    afectuoso, tierno
    Português
    afectuoso
    Italiano
    tenero, affettuoso
  2. 2

    für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

    „Hinter seinem schlimmsten Gepolter lässt Gottfried Breitfuss doch immer die zärtliche Sorge um die Tochter spüren.“

    Francês
    attentif, doux, prévenant
    Inglês
    caring

Formas

comparativo
zärtlicher
superlativo
am zärtlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).